“A unique parallel between a young girl’s life in an uncompromising family and the tensions mounting on both sides of the Berlin Wall as she finds a way to freedom. A remarkable journey.”

—Zohreh Ghahremani, Author of Sky of Red Poppies

Walled-In

Surrounded by the stone-and-mortar Berlin Wall and trapped behind equally insurmountable parental walls, a young girl breaks free and seeks independence far from home. I was that girl. Walled-In is my memoir. It is the story of the first 21 years of my life, growing up in West Berlin during the Cold War when the city was divided into American, British, French, and Soviet occupation sectors.

• READ MORE
• DOWNLOAD A FREE EXCERPT

About the author, J. Elke Ertle

J. Elke Ertle was born and raised in West Berlin following World War II, a time when the city was the focus of an escalating Cold War between East and West. During the first twenty-one years of her life, she lived with her mother and father in the British sector of the city and was known by her first name, Jutta.

• READ MORE

Living History with J. Elke Ertle on YouTube

J. Elke Ertle shared her eye witness recollections of President John F. Kennedy’s 1963 Berlin visit in a conversation with Stephen Fagin, Associate Curator, Sixth Floor Museum at Daley Plaza, Dallas Texas. The Museum’s Living History Series recognizes Kennedy’s life, assassination and legacy.

www.youtube.com/watch?v=_lCh0uFDtm4

J. Elke Ertle read from her book, “Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom.” It is the story of how she learned English, entitled, “English according to Herr Kraschinski.”

https://www.youtube.com/channel/UCIG8iroo4_mio5N8XFdwuyg

Leave a Reply

 


Truth about the Human Tongue

16/11/2017   |   No Comments »

Sad truth about the human tongue – It takes only three years to learn how to use it, but it takes a lifetime to learn where and when to use it.

— Anonymous

The human tongue - It takes a lifetime to learn where and when to use it. www.walled-in-berlin.com

The human tongue – It takes a lifetime to learn where and when to use it. www.walled-in-berlin.com

 

For a sneak peek at the first 20+ pages of my memoir, Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom, click “Download a free excerpt” on the home page of http://www.walled-in-berlin.com Walled-In is my story of growing up in Berlin during the Cold War.

 

 

 

 

 

Claire Waldoff – Quintessential Ur-Berliner

13/11/2017   |   No Comments »

 

Often referred to as an Ur-Berliner (the epitome of a Berliner), Claire Waldoff (1884-1957) was one of Berlin’s most popular cabaret singers and entertainers during the 1910s and 1920s. She sang in the straight-down-to-the-point Berlinisch – the Berlin dialect – known to combine heart with unabashed bluntness. http://www.walled-in-berlin.com/j-elke-ertle/berlinisch-dialect-of-the-berliner In reality, Claire Waldoff wasn’t from Berlin at all. She arrived in the city when she was in her early twenties and took to Berlin like a fly to flypaper. You might say, she became a Berliner to the core.

Claire Waldoff’s Rise and Fall

Born as Clara Wortmann in Gelsenkirchen, a town in the northern part of Germany’s industrial area, Waldoff was the eleventh child in a family of 16. She wanted to become a physician, but the family didn’t have the money to pay for her studies. As an alternative, she she chose singing and acting. In 1906, Claire Waldoff visited Berlin and was immediately captivated by the city’s cosmopoletan style and temperament. Initially, she played in some minor roles until she landed a singing engagement at a nightclub, called Roland von Berlin. That was in 1908. In a dress bought on credit, flaming red hair, gravelly voice, one eyebrow mockingly raised, cursing and smoking cigarettes on stage, she became a star overnight. Her friends included many prominent artists, such as Marlene Dietrich, with whom she performed on stage.

Audiences loved Claire Waldoff. She usually wore a simple blouse along with a tie and slacks. One of her famous songs was Ach Jott, Wat Sind Die Maenner Dumm (Oh, God, How Stupid Men Are). For a first recording on Gramophone, click https://www.youtube.com/watch?v=N3keVMxe71U

After coming to power in 1933, the Nazis quickly banned Claire Waldoff’s appearances because many of her composers and lyricists were Jewish. Besides, they considered her songs too suggestive. It was also no secret that Waldoff lived and operated a gay-lesbian-salon with her long-time lesbian partner, Olga “Olly” von Roeder. Following World War II, Claire Waldoff lost all of her savings in the West German monetary reform of 1948 and was forced to live on a meager pension, provided by the City of Berlin.

Claire Waldoff Remembered

A monument, created by Reinhard Jacob, and located in front of the Friedrichstadt-Palast immortalizes Berlin’s sassy cabaret singer. http://www.walled-in-berlin.com/j-elke-ertle/friedrichstadt-palast-berlins-top-revue-theater/

Claire Waldoff monument, located in front of the Friedrichstadt-Palast, Berlin. Photo © J. Elke Ertle, 2017. www.walled-in-berlin.com

Claire Waldoff monument, located in front of the Friedrichstadt-Palast, Berlin. Photo © J. Elke Ertle, 2017. www.walled-in-berlin.com

 

For a sneak peek at the first 20+ pages of my memoir, Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom, click “Download a free excerpt” on the home page of http://www.walled-in-berlin.com Walled-In is my story of growing up in Berlin during the Cold War.