“A unique parallel between a young girl’s life in an uncompromising family and the tensions mounting on both sides of the Berlin Wall as she finds a way to freedom. A remarkable journey.”

—Zohreh Ghahremani, Author of Sky of Red Poppies

Walled-In

Surrounded by the stone-and-mortar Berlin Wall and trapped behind equally insurmountable parental walls, a young girl breaks free and seeks independence far from home. I was that girl. Walled-In is my memoir. It is the story of the first 21 years of my life, growing up in West Berlin during the Cold War when the city was divided into American, British, French, and Soviet occupation sectors.

• READ MORE
• DOWNLOAD A FREE EXCERPT

About the author, J. Elke Ertle

J. Elke Ertle was born and raised in West Berlin following World War II, a time when the city was the focus of an escalating Cold War between East and West. During the first twenty-one years of her life, she lived with her mother and father in the British sector of the city and was known by her first name, Jutta.

• READ MORE

Living History with J. Elke Ertle on YouTube

J. Elke Ertle shared her eye witness recollections of President John F. Kennedy’s 1963 Berlin visit in a conversation with Stephen Fagin, Associate Curator, Sixth Floor Museum at Daley Plaza, Dallas Texas. The Museum’s Living History Series recognizes Kennedy’s life, assassination and legacy.

www.youtube.com/watch?v=_lCh0uFDtm4

J. Elke Ertle read from her book, “Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom.” It is the story of how she learned English, entitled, “English according to Herr Kraschinski.”

https://www.youtube.com/channel/UCIG8iroo4_mio5N8XFdwuyg

Leave a Reply

 


Nesthaekchen – Once Popular Children’s Books

11/12/2017   |   No Comments »

 

Nesthaekchen is a German term for the baby of the family. Else Ury (1877 – 1943) wrote close to forty books for children of all ages, including her immensely popular 10-volume Nesthaekchen series. The series was published between 1918 and 1925 during the days of the Weimar Republic (between the end of the German Empire in 1918 and the beginning of Nazi Germany in 1933.

In her Nesthaekchen series, Else Ury describes the adventures of Annemarie Braun – the baby of the Braun family – from childhood to old age. Ms. Ury was not only one of the most productive female German writers of her time, she was also one of the most successful. Millions bought her books, heard them read on the radio, attended her receptions and read her newspaper columns. As a child, I received one Nesthaekchen volume for Christmas and another for my birthday until I owned them all. In other words, it took me years before I had read the entire series. Still, I have the fondest memories of reading those books, curled up on the couch and deeply engrossed in Annemarie Braun’s life.

Volume 5 of the Nesthaekchen series by Else Ury - Nesthaekchen's Backfischzeit (Nesthaekchen's Teen Years) - Photo J. Elke Ertle, 2017, www.walled-in-berlin.com

Volume 5 of the Nesthaekchen series by Else Ury – Nesthaekchen’s Backfischzeit (Nesthaekchen’s Teen Years) – Photo J. Elke Ertle, 2017, www.walled-in-berlin.com

The Nesthaekchen series continues to be re-published. Since 1945, with every new release, the stories were modernized so that today’s editions contain only 70 to 80% of Else Ury’s original text. During her lifetime, more than one million Nesthaekchen books were printed, and over seven million have been printed to date.

Synopsis of the Nesthaekchen Series

The Nesthaekchen series follows Annemarie Braun, the youngest of three children in the family, from age of 6 to grandmotherhood. Her father is a physician. Her mother is a homemaker. The family, which includes Annemarie’s parents, her two older brothers, a cook, a maid, a nanny, the family dog and a canary, lives in an upper-class neighborhood of Berlin. During WWI, Dr. Braun is dispatched to France as a medical officer while her mother is trapped in England, having missed the last departure for Germany. In 1923, Annemarie marries a young doctor, Rudolf Hartenstein, and raises a family of her own. Her youngest daughter, Ursel, marries the son of a coffee plantation owner, moves to Brazil and makes Nesthaekchen a grandmother with all its joys and hardships.

 

For a sneak peek at the first 20+ pages of my memoir, Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom, click “Download a free excerpt” on the home page of http://www.walled-in-berlin.com Walled-In is my story of growing up in Berlin during the Cold War.

 

What Difference can 50 Years and 10 Presidencies Make?

07/12/2017   |   No Comments »

Here’s just one difference 50 years and 10 presidencies can make. Quotations to be pondered:

 

“We would like to live as we once lived, but history will not permit it.”

–John F. Kennedy, 35th President of the United States

 

John F. Kennedy, 35th President of the United States. www.walled-in-berlin.com

John F. Kennedy, 35th President of the United States. www.walled-in-berlin.com

 

“Make America great again.”

–Donald J. Trump, 45th President of the United States

 

Donald J. Trump, 45th President of the United States. www.walled-in-berlin.com

Donald J. Trump, 45th President of the United States. www.walled-in-berlin.com

 

For a sneak peek at the first 20+ pages of my memoir, Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom, click “Download a free excerpt” on the home page of http://www.walled-in-berlin.com Walled-In is my story of growing up in Berlin during the Cold War.