“A unique parallel between a young girl’s life in an uncompromising family and the tensions mounting on both sides of the Berlin Wall as she finds a way to freedom. A remarkable journey.”

—Zohreh Ghahremani, Author of Sky of Red Poppies

Walled-In

Surrounded by the stone-and-mortar Berlin Wall and trapped behind equally insurmountable parental walls, a young girl breaks free and seeks independence far from home. I was that girl. Walled-In is my memoir. It is the story of the first 21 years of my life, growing up in West Berlin during the Cold War when the city was divided into American, British, French, and Soviet occupation sectors.

• READ MORE
• DOWNLOAD A FREE EXCERPT

About the author, J. Elke Ertle

J. Elke Ertle was born and raised in West Berlin following World War II, a time when the city was the focus of an escalating Cold War between East and West. During the first twenty-one years of her life, she lived with her mother and father in the British sector of the city and was known by her first name, Jutta.

• READ MORE

Living History with J. Elke Ertle on YouTube

J. Elke Ertle shared her eye witness recollections of President John F. Kennedy’s 1963 Berlin visit in a conversation with Stephen Fagin, Associate Curator, Sixth Floor Museum at Daley Plaza, Dallas Texas. The Museum’s Living History Series recognizes Kennedy’s life, assassination and legacy.


J. Elke Ertle read from her book, “Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom.” It is the story of how she learned English, entitled, “English according to Herr Kraschinski.”

https://www.youtube.com/channel/UCIG8iroo4_mio5N8XFdwuyg


Germantown, Pennsylvania: Established More Than 300 Years Ago

20/01/2025   |   Comments Off on Germantown, Pennsylvania: Established More Than 300 Years Ago

 

Germantown, Pennsylvania, has a rich history that stretches back over 300 years to the arrival of the first German immigrants in the United States. A friend recently showed me a postage stamp commemorating the 300th anniversary of this historic event. Issued in 1983, the stamp piqued my interest. As a German immigrant myself, I wondered: Where did these early Germans come from, and where did they settle?

 

The first German immigrants arrived in the United States in 1683. www.walled-in-berlin.com

The first German immigrants arrived in the United States in 1683. www.walled-in-berlin.com

History of Germantown

On July 6, 1683, the British-captained ship, Concord, set sail from Rotterdam, arriving in Philadelphia exactly three months later, on October 6. Aboard the vessel were 13 families – 35 people in total, bound for a new life. Most of the immigrants hailed from Krefeld and Kaldenkirchen, towns in North-Rhine Westphalia near the Dutch border and from the Rhineland-Palatinate region around Worms. This was the first documented group of German migrants to the U.S., and they were mostly Quakers and Mennonites seeking religious freedom and better opportunities.

Philadelphia in the 1600s

At the time of their arrival, Philadelphia was little more than a small settlement with just two streets. The immigrants decided to settle about six miles northwest of the city, clearing oak trees along the path that led back to Philadelphia. Each family had arranged to purchase 200 acres of land before leaving Europe. By the following year, they had built 12 simple log cabins on their land and named their new settlement Germantown. In 1854, this area was incorporated into the city of Philadelphia.

Germantown’s Population in 1600s and 1700s

The early settlers in Germantown were a diverse group. Along with Quakers and Mennonites, the population included Pietists, members of the Reformed Church, and Lutherans. Over the next 25 years, the town grew from just 35 inhabitants to 397. Three-quarters of its inhabitants were of German descent, while the remaining quarter were Dutch and British immigrants. Despite the German roots of most settlers, the town never became a “German enclave.” This was due in part to the fact that most of the early settlers spoke Dutch, as many had come from areas near the Dutch border. As a result, Germantown remained a multicultural community.

Although it was named Germantown, the town remained largely Dutch-speaking until 1709, when several Dutch families moved westward, and a wave of major German immigrations further swelled the population. This influx of German-speaking settlers helped shape the town’s identity and over time, it became more distinctly German.

 Germantown’s Population in the 21st Century

Today, Germantown is a vibrant part of Philadelphia, made up to of two neighborhoods: Germantown and East Germantown. Over the centuries, it has played an important role in American history. In 1688, it was the birthplace of the American abolitionist movement, with the first formal petition against slavery being signed there. In 1791, the first Bank of the United States opened in the neighborhood.

During the early 20th century, approximately 140,000 African Americans moved from the South to Philadelphia and Germantown in the Great Migration. Many more followed during the 1940s and 1950s. According to the 2010 U.S. Census, the population of Germantown was 77% Black, 15% White, 3% Hispanic, and 2% Asian. East Germantown had a population that was 92% Black, 3% White, 2% Hispanic, and 2% Asian.

Germantown’s story is one of growth, diversity, and change, reflecting the broader patterns of American immigration and social development.

 

For a sneak peek at the first 20+ pages of my memoir, Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom, click “Download a free excerpt” on my home page and feel free to follow my blog about anything German: Historical or current events, people, places or food.

Walled-In is my story of growing up in Berlin during the Cold War. Juxtaposing the events that engulfed Berlin during the Berlin Blockade, the Berlin Airlift, the Berlin Wall, and Kennedy’s Berlin visit with the struggle against my equally insurmountable parental walls, Walled-In is about freedom vs. conformity, conflict vs. harmony, domination vs. submission, loyalty vs. betrayal.

The Sandmaennchen Who Bridged a Nation

16/12/2024   |   Comments Off on The Sandmaennchen Who Bridged a Nation

For over 65 years, Sandmaennchen, a beloved little puppet, has been a symbol of bedtime magic for generations of German children. The tradition began in 1959 with the launch of two nearly identical shows—one in East Germany, the other in West Germany. Today, the puppet who continues to sprinkle his “dream sand” every night is an enduring part of German cultural history, and surprisingly, it’s the East German version that survived the reunification of the country.

The Birth of Two Sandmaennchens

The story of Sandmaennchen begins in 1959 when Dr. Ilse Obrig, a visionary television personality, sought to create a new bedtime show for German children. Having worked in radio since the 1920s and later in television, Obrig was a seasoned figure in German media. In 1950, she moved from East Berlin to West Berlin, taking her ideas with her. As West Germany prepared to launch Das Sandmaennchen on December 1, 1959, East Germany scrambled to create its own version, Unser Sandmaennchen, which premiered eight days earlier, on November 22, 1959.

The Sandmaennchen Puppet

Both versions of the Sandman were inspired by the Danish fairy tale character Ole Lukøje, a magical being who helps children fall asleep. The East German Sandmaennchen, often pictured in a soft red coat with a pointed hat and a goatee, was a figure of comfort and familiarity. His West German counterpart, though equally charming, appeared a little more contemporary in style. Both arrived in a variety of vehicles, such as a car, boat, airplane, or even a space capsule to the soothing sounds of a children’s choir singing “Sandmann, lieber Sandmann…” (Sandman, dear Sandman…), telling a brief bedtime story, sprinkling magical dream sand, and leaving with the comforting words, “Ich wuensch’ euch gute Nacht”) (I wish you good night.) https://www.youtube.com/user/sandmannshop

Das Sandmaennchen, the West German Sandman. walled-in-berlin.com

Das Sandmaennchen, the West German Sandman. walled-in-berlin.com

East vs. West: A Bedtime Rivalry

The two shows were almost identical in format, but the politics of the time created a clear divide. Both versions of Sandmaennchen aired nightly at 6:50 p.m. The shows quickly became an essential part of every child’s evening routine. But after German reunification in 1990, one Sandman continued to stand stood out: The East German version. Children on both sides of the former divide seemed to gravitate toward the more approachable, gentle Sandman of the East. This was a surprising turn of events, given the different political environments of the two countries.

By 1991, the West German version of Sandmaennchen was discontinued, and Unser Sandmaennchen continued to enchant children all across the newly reunified Germany. The East German puppet, beloved for his warmth and familiarity, won out over his West German counterpart.

Unser Sandmaennchen, the East German, Photo: pressefoto@rbb-online.de, walled-in-berlin.com

Unser Sandmaennchen, the East German, Photo: pressefoto@rbb-online.de, walled-in-berlin.com

A 65-Year Legacy

Today, Unser Sandmaennchen is still going strong, continuing to sprinkle his magical sand into the hearts of children every night. In fact, he just celebrated his 65th birthday, proving that even in a world where television has changed dramatically, there’s still room for the timeless magic of a friendly puppet who brings comfort and a sense of ritual. For many German families, Sandmaennchen remains a cherished tradition—a gentle reminder of childhood, no matter which side of the Wall you grew up on.

 

For a sneak peek at the first 20+ pages of my memoir, Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom, click “Download a free excerpt” on my home page and feel free to follow my blog about anything German: Historical or current events, people, places or food.

Walled-In is my story of growing up in Berlin during the Cold War. Juxtaposing the events that engulfed Berlin during the Berlin Blockade, the Berlin Airlift, the Berlin Wall, and Kennedy’s Berlin visit with the struggle against my equally insurmountable parental walls, Walled-In is about freedom vs. conformity, conflict vs. harmony, domination vs. submission, loyalty vs. betrayal