Posts Tagged ‘German immigrants’

Our Easter Bunny (Osterhase) is German

Monday, March 26th, 2018

Did you know that the Easter Bunny is German? Along with St. Nikolaus http://www.walled-in-berlin.com/j-elke-ertle/dont-forget-st-nikolaus-day-december-6/, Santa Claus and the Christkind (Christ child), the Easter Bunny brought gifts to the children on the night before the respective holiday. The Easter Bunny stems from the German tradition of the Osterhase (Easter hare). Only good children received colored eggs in nests, which they had made from their caps and bonnets before Easter.

The Easter Bunny, as a symbol for Easter, is first mentioned in writings in 16th century Germany. The first edible Easter Bunnies were produced in Germany in the early 1800s. When Germans began emigrating to America, and especially to Pennsylvania, in the 18th century, they brought the tradition of the Osterhase with them. The tradition spread across the country, until it the Easter Bunny also became a part of American Traditions.

 

The Easter Bunny (before immigrating to the United States). Handmade in the Erzgebirge (Ore Mountains) and available through Mueller Smokerman. www.walled-in-berlin.com

The Easter Bunny (before immigrating to the United States 😃). Handmade in the Erzgebirge (Ore Mountains) and available through Mueller Smokerman. www.walled-in-berlin.com

Why would a hare bring eggs?

A hare doesn’t lay eggs. Why would he be associated with eggs during Easter? There are numerous legends tying the hare to eggs. Most likely, the connection originated in farming communities. In the Middle Ages, Green Thursday – the Thursday before Easter – typically marked the end of the business year and the time when tenant farmers had to pay their taxes to the owners of the land they worked. Because these farmers had fasted throughout Lent, the period just before Easter, they frequently had accumulated a surplus of eggs. Often, these eggs became the currency of choice, and many farmers paid their taxes with cooked eggs and with hares they had killed in their fields.

Another legend has it that the hare was the sacred beast of Eostre, the Saxon goddess of Spring and Dawn. However according to the Oxford Dictionary of English Folklore there is no evidence that hares were sacred to Eostre.

Easter eggs and the Easter Bunny

After the Lenten fast had ended, peasants prepared special dishes with decorated eggs as part of the celebration. Later, German Protestants retained the custom of eating colored eggs for Easter. By the end of the Second World War, the Easter Bunny had become mainstream.

The oldest surviving decorated egg dates back to the fourth century A.D. and was discovered in a Romano-Germanic sarcophagus near Worms in Rhineland-Palatinate. https://www.thelocal.de/20170410/made-in-germany-the-very-deutsch-origins-of-the-easter-bunny

The Easter Bunny (after immigrating to the United States). Photo © J. Elke Ertle, 2018. www.walled-in-berlin.com

The Easter Bunny (after immigrating to the United States 😀). Photo © J. Elke Ertle, 2018. www.walled-in-berlin.com

For a sneak peek at the first 20+ pages of my memoir, Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom, click “Download a free excerpt” on my home page and feel free to follow my blog about anything German: historic and current events, people, places and food.

Walled-In is my story of growing up in Berlin during the Cold War. Juxtaposing the events that engulfed Berlin during the Berlin Blockade, the Berlin Airlift, the Berlin Wall and Kennedy’s Berlin visit with the struggle against my equally insurmountable parental walls, Walled-In is about freedom vs. conformity, conflict vs. harmony, domination vs. submission, loyalty vs. betrayal.

 

German – almost America’s official language?

Thursday, March 5th, 2015

German almost became America’s official language. But the bill was defeated by a single vote in 1776.

True or False?

The notion sounds plausible enough. After all, English was the language of the hated Colonialists, against whom the American people rebelled. Why shouldn’t the fledgling young nation vote for a language, other than English, to further distance itself from the Colonialists? With over 50 million Americans claiming German ancestry, Americans of German decent represent the largest single ethnic group in the United States. They include such diverse personalities as John D. Rockefeller, Babe Ruth, Dwight D. Eisenhower, Amelia Earhart, Wernher von Braun, Adolphus Busch, Meryl Streep and Donald Trump. But, the plain truth is that the 1776 vote for an official language never took place.

The “By one Vote” myth

The “By one Vote” story is another urban myth. According to the legend the Pennsylvania state parliament took a vote sometime in the 1790s on whether German should become America’s official language. The Speaker of the House, a German-American by the name of Frederick A. Muhlenberg, cast the decisive vote for English and against German.

The true story

In reality, the 1776 vote never took place. However, it is true that German immigrants from Virginia petitioned Congress in 1794 to have certain US laws printed in German as well as in English. German translations were meant to help immigrants who had not yet learned English to acclimate faster in their new homeland. Congress denied the petition by a vote of 42 to 41. https://usa.usembassy.de/germanamericans-language.htm The German-born, bilingual Speaker of the House, Frederick Augustus Conrad Muehlenberg, abstained from the vote, but declared afterwards, “The faster the Germans become Americans, the better it will be.”  www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/onionfish-german-as-the-official-language-of-the-usa-a-306711.html

Even without German having become the official language of the US, many German words have made their way into our American vocabulary. How about angst, autobahn, kindergarten, coffee-klatsch, dummkopf, Diesel, edelweiss, gemuetlich, Gesundheit, hamburger, kaputt, muesli, and zigzag, just to name a few?

 

For a sneak peek at the first 20+ pages of my memoir, Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom, click “Download a free excerpt” on my home page and feel free to follow my blog about anything German: historic and current events, people, places and food.

Walled-In is my story of growing up in Berlin during the Cold War. Juxtaposing the events that engulfed Berlin during the Berlin Blockade, the Berlin Airlift, the Berlin Wall and Kennedy’s Berlin visit with the struggle against my equally insurmountable parental walls, Walled-In is about freedom vs. conformity, conflict vs. harmony, domination vs. submission, loyalty vs. betrayal.

 

Christmas Tree tradition is German

Monday, December 16th, 2013

Did you know that our Christmas tree tradition is German? The pagan custom dates back to the days before Christianity. As early as in the 16th century, people in Germany are said to have brought decorated trees into their homes. The Protestant reformer, Martin Luther, is credited with having added lighted candles. German immigrants eventually brought their tradition to the U.S. where the first recorded Christmas tree was displayed in Pennsylvania in the 1830s. But because of its pagan origin, most Americans did not adopt the tradition until the 20th century.

Beginning of the Tradition in Europe

Long before Christianity, plants and trees that stayed green all year had special meaning Europeans. People believed that the sun was a god and that winter came every year because the sun god had become sick. When plants greened again in spring and summer, they thought the sun god had recovered. To keep him healthy though out the year, people hung evergreen boughs over their doors and windows. Others built pyramids of wood and decorated them with evergreens.

Puritans rally against the Christmas tree

New England’s Puritans tried hard to eradicate the old pagan tradition of decorating trees. Throughout the 18th century, they forbade any Christmas tradition that wasn’t a church service. But by the 19th century, the influx of German and Irish immigrants had weakened their efforts.

The Christmas Tree during Queen Victoria

In 1846, Queen Victoria of England, her German Prince, Albert, and their family were sketched in a London journal standing around a Christmas tree. Since the queen was immensely popular, Britain’s subjects as well as America’s East Coast Society imitated the custom.

The Christmas Tree Tradition came from Germany

Our Christmas Tree Tradition came from Germany

 

The American Christmas Tree Tradition

In the early 20th century, German-Americans continued to use apples, nuts, and marzipan cookies to decorate their trees. Americans used homemade ornaments. Soon popcorn, interlaced with berries and nuts, became fashionable. And after then arrival of electricity, lit Christmas trees appeared in town squares across the country. Today, the German Christmas Tree tradition has become an American tradition as well.

 

For a sneak peek at the first 20+ pages of my memoir, Walled-In: A West Berlin Girl’s Journey to Freedom, click “Download a free excerpt” on my home page and feel free to follow my blog about anything German: historic or current events, people, places or food.

Walled-In is my story of growing up in Berlin during the Cold War. Juxtaposing the events that engulfed Berlin during the Berlin Blockade, the Berlin Airlift, the Berlin Wall and Kennedy’s Berlin visit with the struggle against my equally insurmountable parental walls, Walled-In is about freedom vs. conformity, conflict vs. harmony, domination vs. submission, loyalty vs. betrayal.